prenovljeno 2027 · Modul · Program: Medijska produkcija · višješolski strokovni program · naziv inženir/-ka medijske produkcije
Video produkcija. Inženir medijske produkcije v dveh letih.
V dveh letih se naučite posneti in zmontirati video, ki ga naročnik lahko objavi: scenarij, snemanje v studiu in na terenu, luč, zvok, montaža in barvna korekcija – ob fotografiji, grafiki, animaciji in spletu, ki jih obvlada vsak inženir medijske produkcije. 800 ur prakse opravite na televiziji, v produkcijski hiši ali agenciji.
Začetek1. 10. 2027 ali takoj po vpisurazpis 2027/28 predvidoma februarja 2027
Šolnina279 €/mes12 obrokov na leto · 3.348 €/leto · cenik 2026/27
PredavateljiStrokovnjaki iz praksevsa predavanja posneta
Kaj je modul Video produkcija?
Video produkcija je izbirni modul (usmeritev) višješolskega strokovnega programa Medijska produkcija na Academii, višji strokovni šoli: 2 leti, 120 ECTS, 40 % prakse (800 ur) in naziv inženir/-ka medijske produkcije. Študij ob delu: Maribor.
Za koga je modul
Tri poti do modula Video produkcija. Katera je vaša?
Modul Video produkcija je zasnovan za študij ob delu in za prvi študij: predavanja popoldne, vsa posneta, 800 ur prakse pa v podjetju – lahko v vaši trenutni službi. Po dveh letih odidete z diplomo inženirja medijske produkcije in projekti, ki jih lahko pokažete.
Modul v številkah
2leti · 120 KT · predmet za predmetom
800 urprakse v podjetju – tudi v vaši službi
15predmetov v dveh letih, vsak s tremi izpitnimi roki
1lokacija – Maribor, v živo (brez študija od doma)
Karierni sejem 2025vsak tretji kandidat je zaposlen in se odloča ob delu
Brez predznanja? Sporazumevanje v tujem jeziku, Računalništvo in informatika, Medijsko sporočanje z vizualno umetnostjo in ostale skupne predmete prvega leta se učite od začetka; predmet za predmetom, z vajami v majhnih skupinah. Že opravljene izpite, ki po vsebini in obsegu ustrezajo našim predmetom, vam priznamo ne glede na to, kdaj ste jih opravili, in šolnino sorazmerno znižamo.
Video produkcija ali sosednji modul? Hitra primerjavaPrimerjava s sosednjima moduloma (tabela)Skrij primerjavo
Video produkcija
AR in VR tehnologije
Avdio produkcija
Fokus
Scenarij, snemanje v studiu in na terenu, luč, zvok, montaža in barvna korekcija
3D okolja, interaktivne izkušnje za VR očala in AR aplikacije za telefon
Snemanje vokalov in instrumentov, mikrofonske tehnike, zvočno oblikovanje in miks v Pro Tools
Tipičen poklic
Video snemalec, producent
XR/VR oblikovalec, 3D artist za interaktivne medije
Avdio producent, tonski tehnik / tonski mojster
Komu
Samouk, ki že snema za stranke ali družbena omrežja
Grafik, 3D modelar ali razvijalec, ki hoče v XR
Domači producent ali DJ, ki že dela za naročnike
Skupno
Isti program (Medijska produkcija), isti skupni predmeti prvega leta, isti naziv inženir/-ka medijske produkcije – modul lahko dokončno izberete po prvem letu.
V živo
Študenti modula Video produkcija v živo
Vaje, obiski podjetij, gostujoča predavanja in projekti pri partnerjih – del vsakega semestra.
Snemanje dogodka Academia FEST
Pogovor z urednikom na Radiu CityŠtudent Kristijan Šmid o svoji izkušnji
Nova generacija medijske produkcije, 2026Snemanje TV Maribor v učilnici
Kaj se naučite
Šest stvari, ki jih znate po dveh letih modula Video produkcija
Ocenjujemo izdelke, predstavitev in zagovor ter pisni in ustni izpit – s pisno povratno informacijo po vsakem preverjanju. Orodja in oprema, s katerimi delate:
Adobe Premiere ProDaVinci ResolveAdobe After EffectsTV studio in snemalna oprema AcademieOffice 365Google Apps
01
Organizacija medijske produkcije
Predmet modula · 7 KT · 48 · 36 · 0 ur (predavanja · seminarske · laboratorijske vaje)
02
Ekonomika in podjetništvo
Predmet modula · 5 KT · 24 · 24 · 12 ur (predavanja · seminarske · laboratorijske vaje)
03
Ustvarjanje medijskih vsebin
Predmet modula · 5 KT · 24 · 36 · 0 ur (predavanja · seminarske · laboratorijske vaje)
04
Poslovno sporazumevanje in vodenje
Predmet modula · 5 KT · 24 · 24 · 12 ur (predavanja · seminarske · laboratorijske vaje)
05
Scenarij
Jedro modula – znanje, ki ga uporabite v praksi v podjetju in v diplomskem projektu.
06
Temelji programa, ki jih mora znati vsak inženir
Medijsko sporočanje z vizualno umetnostjo, Fotografska produkcija, Avdio in video produkcija, Grafično in spletno oblikovanje – skupni predmeti prvega leta.
Tako so videti virtualne vaje na academia.si
Interaktivne vaje v Orbiti z nalogami in takojšnjo povratno informacijo – virtualni laboratorij programa Medijska produkcija. Vaje izvajate kadar koli; laboratorijske vaje v majhnih skupinah potekajo v Mariboru.
Predmetnik 2026 · prenovljen
Predmetnik: 120 KT, vaš modul Video produkcija, 800 ur prakse v podjetju
Predavanja potekajo modularno – predmet za predmetom – 2× tedensko med 16.30 in 20.30, vsa so posneta. Vsak predmet ima vsaj tri izpitne roke; prvi je približno 14 dni po koncu predavanj. Vaš modul je poudarjen; (OK) označuje odprti kurikul, ki ga Academia napolni z vsebinami iz prakse.
Prvo leto je skupno vsem modulom programa Medijska produkcija. En predmet naenkrat, izpit takoj po predavanjih; praksa od drugega semestra.
Komunikacija v kreativnih industrijah19 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Sporazumevanje v tujem jeziku
5
Strokovna angleščina za medijsko produkcijo: terminologija, komuniciranje z naročniki in tujimi ekipami, scenariji, podnapisi, predstavitve projektov. Vaje: predstavitev lastnega projekta v angleščini.
Računalništvo in informatika
5
Računalniška oprema in programi za produkcijo, datotečni formati in kodeki, barvni prostori, arhiviranje in varnostne kopije, oblak, osnove AI orodij. Vaje: priprava delovne postaje in gradiv za produkcijo.
Medijsko sporočanje z vizualno umetnostjo
5
Vizualno komuniciranje: kompozicija, barva, likovna teorija, zgodovina medijev, semiotika in branje slike, etika in avtorsko pravo. Vaje: analiza in zasnova vizualnega sporočila.
Praktično izobraževanje: Komunikacija v kreativnih industrijah
4
130 ur v podjetju
Realizacija medijske produkcije41 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Fotografska produkcija
4
Fotoaparat, objektivi, ekspozicija, svetloba v studiu in na terenu, portret, produkt, dogodek, osnove postprodukcije. Vaje: fotografska serija za naročnika.
Avdio in video produkcija
8
Snemanje slike in zvoka: kamera, luč, mikrofoni, scenarij in snemalna knjiga, montaža in miks, izvoz za objavo. Projekt: kratek video od ideje do objave.
Grafično in spletno oblikovanje
8
Tipografija, barva, kompozicija, celostna podoba, priprava za tisk in za splet, osnove uporabniške izkušnje in oblikovanja vmesnikov. Vaje: celostna podoba in spletna stran za naročnika.
Animacija
4
Načela animacije, 2D animacija in gibljiva grafika, osnove 3D (modeliranje, teksture, luč, upodabljanje), zvok in izvoz. Vaje: kratek animirani prispevek.
Tehnična realizacija medijskih izdelkov
8
Produkcijski tok od zasnove do izdelka: tehnični standardi, formati, kakovost, distribucijski kanali, delo v produkcijski ekipi. Projekt: medijski izdelek za resničnega naročnika.
Praktično izobraževanje: Realizacija medijske produkcije
9
270 ur v podjetju
Legenda in vir predmetnikaSkrij legendo
KT = kreditne točke (ECTS)(OK) = odprti kurikul1. leto skupno (M1 19 + M2 41 KT); 2. leto M3 27 KT + izbirni modul M4 18 KT (predmet 168 kontaktnih ur, 12 KT + PRI 190 ur, 6 KT) + odprti kurikul 10 KT + diplomsko delo 5 KT.
Drugo leto: vaš modul (poudarjen), skupni predmeti programa, odprti kurikul in diplomsko delo.
Video produkcija – vaš modul27 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Organizacija medijske produkcije
7
Načrtovanje produkcije: terminski plan, proračun, ekipa, lokacije, dovoljenja, avtorske pravice, komunikacija z naročnikom in izvajalci. Projekt: produkcijski načrt resničnega projekta.
Ekonomika in podjetništvo
5
Stroški in cene medijskih storitev, ponudba in kalkulacija, poslovni model studia ali samostojnega ustvarjalca, s. p., financiranje. Projekt: poslovni načrt lastne medijske dejavnosti.
Ustvarjanje medijskih vsebin
5
Vsebine za različne kanale: zgodba, scenarij, besedilo in slika za splet in družbena omrežja, novinarske zvrsti, strategija vsebin, etika in AI pri ustvarjanju. Vaje: vsebinski načrt in objave za blagovno znamko.
Poslovno sporazumevanje in vodenje
5
Komuniciranje z naročniki in ekipo, predstavitve, pogajanja, vodenje manjših projektnih skupin, reševanje konfliktov. Vaje: predstavitev projekta naročniku.
Praktično izobraževanje: Organizacija in vodenje v kreativnih industrijah
5
150 ur v podjetju
Video produkcija18 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Tehnična realizacija v video produkciji
12
Profesionalna video produkcija: predprodukcija in snemalna knjiga, kamera in luč v studiu in na terenu, zvok na setu, večkamerno snemanje, montaža, barvna korekcija in izvoz za TV in splet. Projekt: video za resničnega naročnika.
Praktično izobraževanje: Video produkcija
6
190 ur v podjetju
Odprti kurikul10 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Predmet odprtega kurikula (Academia: AI v medijski produkciji, vsebine iz podjetij)
8
Vsebine, ki jih Academia napolni po potrebah podjetij: umetna inteligenca v medijski produkciji (generativna slika, video, zvok), novi formati in orodja, projekti z naročniki. Vsebina se posodablja vsako leto.
Praktično izobraževanje: Odprti kurikul
2
60 ur v podjetju
Diplomsko delo5 KT
Predmet
KT
Kratka vsebina
Diplomsko delo
5
Resničen medijski projekt za naročnika: zasnova, izvedba in dokumentacija; mentor iz prakse, zagovor pred komisijo; projekt je javno objavljen med diplomskimi deli na academia.si.
40 % študija poteka v podjetju. Zaposlenim se praksa prizna v trenutni službi, če delate naloge s področja modula; mentorja in pogodbo uredimo mi.
Praktično izobraževanje – 800 ur v podjetju26 KT
Praksa po predmetih
KT
Kdaj
Praktično izobraževanje: Komunikacija v kreativnih industrijah
4
1. leto · ~130 ur
Praktično izobraževanje: Realizacija medijske produkcije
9
1. leto · ~270 ur
Praktično izobraževanje: Organizacija in vodenje v kreativnih industrijah
5
2. leto · ~150 ur · v vaši službi ali pri partnerju
Po dveh letih (120 KT) pridobite javno veljavno višješolsko diplomo programa Medijska produkcija in strokovni naziv inženir/-ka medijske produkcije (inž. mep.) (SOK 6 / EQF 5).
Vaje na terenu
Vaje na terenu v partnerskih laboratorijih
Del vaj poteka na terenu – v partnerskih laboratorijih, inštitutih in podjetjih, kjer študenti delajo z opremo in postopki, ki so v stroki standard. Vaje so vezane na predmete v predmetniku in so del študija.
Kako poteka študij modula Video produkcija: predmet za predmetom, 800 ur prakse, vaš teden
Najpogostejše vprašanje pred vpisom. Tukaj je odgovor brez olepšav: kdaj ste v predavalnici, kdaj delate sami, kdaj so izpiti in kaj se zgodi, če enkrat manjkate.
Tipičen teden med predmetomPredavanja 2× tedensko · vaje do 2× tedensko v majhnih skupinah · skupaj 8–12 ur na teden
Pon
Predavanje16.30–20.30 · v živo ali prek spleta, posneto
Tor
Samostojno deloposnetek, gradivo, naloga · ~2 h
Sre
Vaje · obvezne16.30–20.30 · laboratorij, majhna skupina
Čet
Predavanje16.30–20.30
Pet
Prostoali dopoldanska skupina vaj (8–12 / 12–16) za izmensko delo
Sob
Prostobrez predavanj in vaj; projekt kadar vam ustreza
Ned
Prosto
Izvedba predmet za predmetom (modularno)
Predmet 1 · 3–5 tednov→izpit · ~14 dni po koncu→Predmet 2→izpit→… 15 predmetov v 2 letih
Nikoli se ne učite za pet izpitov hkrati. En predmet, ena stvar, en izpit – nato naslednji. Praktično izobraževanje teče vzporedno v podjetju. Če izpit zgrešite, je drugi rok 14 dni kasneje, tretji konec avgusta.
800 ur praktičnega izobraževanja800 ur v podjetju
800 ur praktičnega izobraževanja v podjetju skozi obe leti – od komunikacija v kreativnih industrijah do organizacija in vodenje v kreativnih industrijah. 26 ECTS, 40 % študija.
Ob delu: v svojem podjetju, če delate naloge s področja; sicer pri partnerju. Ure razporedite skozi leto, ne v enem kosu.
Dve leti po korakihDve leti po korakih – razpored po semestrihSkrij razpored
1. leto · oktober – februarOsnove, predmet za predmetom
Sporazumevanje v tujem jeziku, računalništvo in informatika, medijsko sporočanje z vizualno umetnostjo, fotografska produkcija. Vsak predmet 3–5 tednov, izpit ~14 dni po koncu. Praksa v podjetju teče vzporedno.
1. leto · februar – junijSkupni predmeti programa
Avdio in video produkcija, grafično in spletno oblikovanje, animacija, tehnična realizacija medijskih izdelkov. Praktično izobraževanje prvega leta v podjetju.
2. leto · oktober – februarJedro modula
Organizacija medijske produkcije, ekonomika in podjetništvo, ustvarjanje medijskih vsebin, poslovno sporazumevanje in vodenje. Praksa modula pri delodajalcu ali v vaši službi.
2. leto · februar – septemberOdprti kurikul, projekt, diploma
Tehnična realizacija v video produkciji, predmet odprtega kurikula (Academia: AI v medijski produkciji, vsebine iz podjetij). Diplomsko delo na resničnem izzivu, zagovor; tretji izpitni rok konec avgusta.
Razporeditev predmetov po semestrih je okvirna – uradni urnik objavimo pred začetkom leta.
Če manjkate, izpiti, ocenjevanje, študij od doma, praksa ob službiSkrij podrobnosti
Če manjkate
Prisotnost na predavanjih ni obvezna – vse je posneto. Vaje so obvezne; zamujene nadomestite s samostojno opravljenimi vajami ali povzetkom predavanja.
Izpiti
Vsaj trije redni roki na predmet: ~14 dni po koncu predavanj, še 14 dni kasneje in konec avgusta. Dodatni rok na prošnjo.
Kako vas ocenimo
50 % izdelki, 20 % predstavitev in zagovor, 30 % pisni in ustni izpit. Po vsakem preverjanju pisna povratna informacija predavatelja.
Študij v Mariboru
Predavanja in vaje potekajo v Mariboru (Glavni trg 17b); predavanja so posneta, zato zamujeno nadomestite iz posnetka. Izpiti in zagovor v Mariboru.
Praksa ob službi
800 ur opravite v dveh letih – v svojem podjetju, če delate naloge s področja, sicer pri partnerju. Mentorja in tripartitno pogodbo uredimo mi.
Poleg predavanj
Gostujoča predavanja strokovnjakov iz gospodarstva, obiski podjetij, Erasmus+ praksa v tujini (700–824 € na mesec).
Načini študija
Kje in kako študirate modul Video produkcija
Isti predmetnik, isti predavatelji in ista diploma – izberete le, kje sedite med predavanjem. Način lahko zamenjate med študijem.
Način študija
Maribor · Glavni trg 17b
Predavanja in vaje v živo 2–3× tedensko popoldne, laboratoriji, studio in dnevna soba; posnetki v Orbiti za vse.
Študij ob delu je lažji v skupini. Zato uvodni dnevi, stalna študijska skupina po vašem delovnem času, karierno svetovanje s simulacijo razgovora in poslovni zajtrki z delodajalci – in možnost, da del 800 ur prakse opravite v tujini z Erasmus+ štipendijo.
Spoznate skupino, predavatelje in referat, preden se začne prvi predmet.
vsak teden
Študijska skupina
Majhna stalna skupina, razporejena po vaših delovnih obveznostih. Vaje skupaj, izpit predmet za predmetom.
med študijem
Karierno svetovanje
S kadroviki iz podjetij: osebna znamka, CV, simulacija zaposlitvenega razgovora; poslovni zajtrki z delodajalci. Brezplačno.
obštudijsko
Map the System · Oxford
Od 2021; ekipa Balkan Link je 2026 v Oxfordu prejela Excellence Award. Mikrodokazilo 5 ECTS.
Erasmus+ · največ sredstev med VSŠ v Sloveniji (2026)
Prakso lahko opravite v tujini. S štipendijo 700–824 €/mes.
Mednarodni teden maja: Blended Intensive Programme AI for Creative Media Production in AI in Digital Marketing – 60+ študentov iz 18 držav, izziv pravega podjetja, pitch pred mentorji. Del 800 ur prakse lahko opravite pri partnerskih podjetjih v tujini – z Erasmus+ štipendijo.
Priznanje za študenta leta 2022 programa Medijska produkcija – Video produkcija je v študijskem letu pridobil Simon Zimič, ki je najuspešnejše in najhitreje opravil obveznosti višješolskega strokovnega programa Medijska produkcija generacije 2021–2023. Ukvarja se s fotografijo in video produkcijo.
Študentje višješolskega študijskega programa Medijska produkcija – modul Video produkcija so v okviru predmeta Projektno delo v video produkciji obiskali podjetje PRO PLUS – vodilno medijsko hišo v Sloveniji.
40 % študija je praktično izobraževanje v podjetju ali organizaciji – pri partnerju ali v vaši trenutni službi, če delate naloge s področja. Diplomsko delo temelji na resničnem izzivu: izdelek, dokumentacija in analiza, javno objavljeno na academia.si. Zraven gostujoča predavanja iz gospodarstva in obiski podjetij.
Kje opravite prakso
Na televiziji, v produkcijski hiši ali agenciji. Skupaj 800 ur v dveh letih, razporejenih skozi leto – ne v enem kosu.
Mentor in pogodba
Mentorja iz podjetja in tripartitno pogodbo uredi Academia. Zaposlenim se praksa prizna v trenutni službi, če delate naloge s področja modula.
Javno veljavni program Medijska produkcija (razvid VSŠ, MIZM) · prenovljen nacionalni predmetnik CPI 2026·Vpis v razvid VSŠ: Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino (MIZM)·Diploma odličnosti po modelu Skupnosti VSŠ·Članica Digital Skills and Jobs Coalition (EK)
Študentka leta 2026 · Grafično oblikovanje
»Zelo veliko mi pomenijo predavatelji, saj prihajajo neposredno iz stroke medijske produkcije.«
Šolnina 2026/27279 €/mes12 obrokov na leto (3.348 € letno). 5 % popusta pri enkratnem plačilu (−5 % in 2za1 se ne seštevata – upošteva se ugodnejši); vpisnina 298 € vsako študijsko leto (2 × 298 €). Drugih obveznih stroškov ni. Obročno plačilo: če niste zaposleni, potrebujete poroka (rezident RS z rednimi dohodki) ali izberete 36 obrokov z jamstvom EIF.
Štipendija Academia 2za150 %šolnine v prvem semestru za oba, če se vpišete s prijateljem, sodelavcem ali sorodnikom (sklad 30.000 €)
Druge štipendije68–282 €/mes +državna 68–282 € (z dodatki do 437 €), Zoisova 180,88 €, občinska 80–190 €, kadrovska od 149 € brez zgornje meje; Erasmus+ 700–824 €/mes za prakso v tujini
Plača delodajalec?Da.Tripartitna študijska pogodba ali izjava plačnika – šolnina je davčno priznan strošek podjetja.
1Pogoji za vpis
Splošna ali poklicna matura, enakovredna prejšnja izobrazba ali mojstrski/delovodski/poslovodski izpit s tremi leti delovnih izkušenj in preizkusom znanja. Že opravljene izpite priznamo ne glede na to, kdaj ste jih opravili (po vsebini in obsegu); nad tretjino programa se šolnina sorazmerno zniža.
2Informativni dan in prijava
Zimski informativni dnevi januarja (na daljavo) in februarja (Maribor) za prvi prijavni rok; jesenski za drugega. Uradna prijava za vpis poteka prek državnega portala eVŠ (visjesolska.si) – v njem izberete program Medijska produkcija, modul Video produkcija pa izberete pri nas; pri oddaji vam pomagamo. Začetek 1. 10. 2027; zaposleni in prijavljeni na Zavodu začnete takoj po vpisu. Razpis 2027/28 predvidoma februarja 2027.
Še ta teden, v 14 dneh ali ta mesec – kot vam ustreza. Preverimo, ali je modul pravi za vas, kaj se vam prizna in kako financirati študij. Odgovor v enem dnevu.
Kdaj začnem? Trije začetki – maturant, zaposleni, tujecSkrij začetke
Kdaj začnem?
Trije začetki – glede na to, kje ste
1Maturant/-ka
Prijava v eVŠ v rokih razpisa za vpis 2027/28 (1. rok spomladi, 2. rok konec poletja; datume določi razpis MIZM, objavljen februarja 2027). Začetek študijskega leta 1. 10. 2027, uvodni dnevi oktobra. Ob vpisu ne plačate ničesar – vpisnino poravnate v 8 dneh.
Začnete takoj po vpisu – kadar koli v letu, ne čakate na jesen. Praktično izobraževanje opravite pri svojem delodajalcu, delovne izkušnje se lahko priznajo; predavanja popoldne med tednom, posnetki v Orbiti.
Srednja šola, končana v tujini: prijava v eVŠ kot vsi + elektronska vloga za priznavanje izobraževanja, ki jo oddate nam – ob prijavi ali kadar koli, brez stroškov. Slovenščina na ravni B1; sicer obvezni brezplačni tečaj slovenščine za tujce.
PredznanjeAli je za vpis potreben preizkus nadarjenosti?
Da. Poleg mature (splošne ali poklicne) oziroma mojstrskega izpita z izkušnjami prenovljeni program 2026 zahteva opravljen preizkus posebne nadarjenosti.
ModulKdaj izberem modul?
Prvo leto je skupno (fotografija, avdio-video, grafika in splet, animacija, tehnična realizacija); svoj modul izberete za drugo leto.
OpremaAli potrebujem lastno opremo?
Studii, kamere, mikrofoni in programska oprema so na voljo v šoli; za domače delo zadošča računalnik.
Ob deluKdaj so predavanja in koliko jih je?
Dvakrat tedensko med 16.30 in 20.30, predmet za predmetom; vsa predavanja so posneta na portalu. Prisotnost na predavanjih ni obvezna, na vajah je – skupine prilagodimo vašemu delovnemu času (tudi dopoldne).
Več vprašanj (2)Manj vprašanj
PraksaKje opravim 800 ur prakse, če sem zaposlen drugje?
800 ur praktičnega izobraževanja opravite v podjetju ali organizaciji – tudi v svoji, če delate naloge s področja. Mentorja in pogodbo uredimo mi.
NaprejLahko po diplomi nadaljujem na visoki šoli ali univerzi?
Da – slovenska diploma omogoča nadaljevanje v 2. ali 3. letniku fakultete po merilih za prehode, ki jih določi visoka šola ali univerza; z BTEC HND tudi top-up v tujini.
Pustite e-pošto. V enem delovnem dnevu dobite osebni odgovor karierne svetovalke Urške Horvat: ali je modul pravi za vas, kako se prizna praksa v vaši službi in katero znanje se vam prizna – plus predmetnik, urnik in cenik. Brez klicev, če jih ne želite.
